Холивуд ни открадна Дельо хайдутин (Видео)

Композиторът признава за заимстването на песента, Валя Балканска го призова поне "да почерпи“

Валя Балканска и гайдарят Петър Янев
Източник: БГНЕС

Валя Балканска и гайдарят Петър Янев

Холивуд ни открадна Дельо хайдутин. Легендарната българска народна песен, която звучи в космоса с апарата Чалънджър, чието мисия е да носи послание от човечеството към извънземния разумен живот, "Излел е Дельо хайдутин" е използвана и то без разрешение в последния филм с Джордж Клуни "Утреландия", който върви в момента по кината. Изпълнителката, благодарение, на която песента доби популярност, Валя Балканска, не е била питана за разрешение, нито знае, че песента е използвана в Холивуд. Тя е включена в ремикс с модерно звучене и променена тоналност. "За първи път чувам. По-ниска тоналност там. Това не е моят глас", каза пред БНТ Валя Балканска. Тя всъщност е съгласна, че песента е същата, но доста променена. "Много народ я изпя, много народ я открадна. За първи път чувам в този аранжимент песента си", каза певицата.

Композиторът Томас Бергерсен признава в интернет кореспонденция, че е използвал малка част от песента. Валя Балканска все пак се радва, че легендарната песен звучи в холивудска продукция. "Силата на Дельо си намери мястото", каза тя, но допълва, че иска поне извинение от композиторът. "Или поне, това в кръга на шегата, да почерпи", коментира леля Валя.

Това не е първият случай, в който "Излел е Дельо хайдутин“ е открадната за саундтрак на холивудски филм. Преди 5 години тя звучеше в лента за участието на САЩ във войната в Афганистан. Друга българска народна песен пък бе включена в саундтрака на филма "Иисус от Монреал", но там фигурираше името на изпълнителката - Стефка Съботинова. Друг случай, в който Холивуд се обърна към българския фолклор бе лентата "300", в която звучеше известната песен "Зайди, зайди ясно слънце".

21:18 | 15 Юли 2018 г.

Няма мигрантски наплив в Харманли

21:18 | 15 Юли 2018 г.
Няма мигрантски наплив в лагера в Харманли, съобщава БНТ. Вчера стана ясно, че ВМРО проверява информация за наплив на мигра...
20:15 | 15 Юли 2018 г.

Манолова ще участва в заседание на работната група...

20:15 | 15 Юли 2018 г.
Омбудсманът Мая Манолова ще участва утре, 16 юли 2018 г., от 10.00 часа в Министерството на труда и социалната политика в засед...
15:55 | 15 Юли 2018 г.

Шефът на БАБХ: Готов съм да подам оставка, ако ми ...

15:55 | 15 Юли 2018 г.
„Надявам се, срещата ви с нас да внесе повече яснота за ситуацията в България, мерките, които сме предприели и реакциите на много х...
14:15 | 15 Юли 2018 г.

Жива верига временно спря евтаназирането, обвиниха...

14:15 | 15 Юли 2018 г.
Временно е спряно евтаназирането на животни в ямболското село Шарково. Причината са протести на хората, които направиха жива верига и так...
Намериха дрога в детски приют във Варна
13:15 | 15 Юли 2018 г.

Нова опасна дрога плъзна из страната (ВИДЕО)

13:15 | 15 Юли 2018 г.
Нова дрога с кодово име "Амнезия" залива наркопазара. За това предупредиха криминалисти от сектор „ Наркотици” в СД...
12:15 | 15 Юли 2018 г.

Тежка катастрофа в Кресненско дефиле, един човек з...

12:15 | 15 Юли 2018 г.
Един човек е загинал при катастрофа, която частично движението по пътя към Гърция. Тежкият пътен инцидент е възникнал днес към 11:00 ...

гледай на живо

15.07.2018
  • в момента